Am Sa., 18.06. findet beim Spiel gegen Albirex Niigata die Veranstaltung „Aoaka Yokocho“ statt.
Jeder Gastronomiebetrieb bietet stolz Gourmet-Spezialitäten an, die mit von der Metropolregion Tokio zertifizierten regionalen Produkten hergestellt werden.

Genießen Sie die Aoaka Yokocho-Gourmets gerne vor oder nach dem Spiel!
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 18.06.2016
2016 J1 Liga 1. Phase, 16. Spieltag
FC Tokyo vs Albirex Niigata (19:00 Anpfiff / Ajinomoto Stadium)
 

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

□Veranstaltungszeit
※Zum Vergrößern anklicken

14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.
 

【Tokyo Gourmet Ecke】

<オススメメニュー>

	(1) Tokyo X Negi-Shio Kalbi Don・・・1.000 Yen „Tokyo X“ ist eines der drei großen Schweinerassen Japans und wird aufgrund seiner geringen Produktionsmenge als sehr seltenes „Phantom-Schwein“ bezeichnet! Diese seltene Schüssel mit Tokyo X Schweinefleisch gibt es nur im Aoaka Yokocho, also probieren Sie sie unbedingt.
	(2) Akikawa-Rind Blau-Rot Platte・・・1.500 Yen Das einzigartige A5-Rindfleisch der Marke "Akikawa-Rind" aus Tokyo, kombiniert mit hochwertiger frischer Bratwurst, auf einem Teller serviert. Ein exklusives Gericht, das nur im Blau-Rot Yokocho erhältlich ist.
	(3) Sommerliche gekühlte Tama-Ramen ... 700 Yen Für den Sommer wurde die Tama-Ramen neu interpretiert und mit Shaved Ice als kalte Ramen serviert. Ein köstliches Gericht mit der in Tokio angebauten Zwiebel „Tamajiman“, die mit dem Tokyo E-Zeichen zertifiziert ist!!
	(4) Fukagawa-meshi・・・500 Yen Fukagawa-meshi, eine Spezialität aus Edo, ist der Geschmack Tokios. Der fluffige Biss der Venusmuscheln und der in den Reis eingezogene Muschel-Brühe machen diesen Reis zu einem unwiderstehlichen Genuss.

【Tägliche Gourmet-Ecke】

<オススメメニュー>
 

	(5) Gegrillter Tintenfisch, Wellhornschnecke, Garnelen-Tsukune-Platte・・・1.000 Yen Bis zum letzten Jahr war "Teradomari Kinpachi" auf den Heimspielen in Niigata vertreten, und obwohl es dieses Jahr nicht mehr dabei ist, wird es beim Spiel gegen Niigata exklusiv im Stadion von FC Tokyo vertreten sein! Gegrillte Meeresfrüchte-Spieße, eine Spezialität aus der Meeres- und Fischstadt Teradomari in Niigata! Von den sogenannten "Hamayaki" sind dies die drei beliebtesten Sorten, die zu einem erschwinglichen Preis angeboten werden.Sie reisen extra aus Niigata an und werden erst gehen, wenn alles verkauft ist! Genießen Sie unbedingt die Niigata-Kulinarik!Für den Auftritt in Tokio wurde zudem die Kikkogo-Sojasauce mit dem Tokyo E-Mark als geheime Zutat verwendet.
	(6) Mega-Ton-Dog ... 700 Yen Das Gerücht um das Gourmetgericht, das bei der Gourmet-Umfrage auf der Kan-Etsu-Autobahn, die Tokio und Niigata verbindet, den ersten Platz belegte, erscheint im Aoaka-Yokocho! Genießen Sie den exquisiten Mega-Ton-Dog, der mit dem Tokyo E-Mark Gewürz „Umi no Sei Arashio“ als Geheimzutat verfeinert wurde!
	(7) Wagyu Yaki Shabu Don・・・1.500 Yen Ein Gericht, das die Qualität und den Geschmack von sorgfältig ausgewähltem Wagyu-Rindfleisch in einer Schale präsentiert, das nur kurz angebraten wurde. Genießen Sie diese Schale, die mit dem geheimen Geschmack des Tokyo E-Mark Gewürzes „Tiefseesalz Hamane“ verfeinert wurde!
	(8) Tsubozuke Karaage-Don ... 700 Yen Hähnchenschenkel werden in einer speziellen Sauce mariniert und mit der Sauce in der Panade frittiert. Dieses Tsubozuke Karaage wird auf Reis gelegt und mit einer süß-sauren Sauce serviert. Ein köstliches Karaage-Donburi, verfeinert mit dem geheimen Geschmack des Tokyo E-Mark Gewürzes „Tiefseesalz Hamane“!

2. Lass uns mit TOKYO DOROMPA auf dem Hüpfburg-Spielplatz spielen!
 

Die große Hüpfburg von TOKYO DOROMPA ist bei Kindern sehr beliebt!

<実施時間> id="1"> id="1">
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)

<対象年齢> id="1">
3 Jahre bis Grundschulalter

<料金> id="1">
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Runde)

※Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※Bei starkem Wind und Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.
 

3. Lasst uns alle zusammen Fußball spielen!

Die Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielen auf dem Air Pitch gemeinsam mit allen, die am Tag selbst kommen, Mini-Fußball!
 <参加対象> id="1"> id="1">
Jeder
<実施時間> id="4"> id="4">
16:00–18:00
 
※Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören, wie z. B. den Ball stark zu treten.
※Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
※Eine Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
 

4. Club-Sponsorstände
Mercedes-Benz-Stand

<実施時間> id="1"> id="1">
Bis zum Anpfiff <実施内容
Beliebte Fahrzeuge von Mercedes-Benz werden ausgestellt. Genießen Sie ein Erinnerungsfoto mit einem Mercedes-Benz Fahrzeug.
 

Meiji Yasuda Life Insurance Company Stand

<実施時間> id="1"> id="1">
Bis zum Anpfiff <実施内容> id="3"> id="3">
Wir führen eine Messung des Gefäßalters zum Thema Gesundheit durch.
Bitte schauen Sie unbedingt vorbei.
 

6. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka-Yokocho
Im „Aoaka-Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, schauen Sie unbedingt vorbei!
 

7. Ruhebereich
Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt Ihre Mahlzeit genießen können.
 

□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das „Haupteingang Tor 4“ sowie das „Rückseite Tor 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.