[Nachtrag vom Fr., 11.09. – Ankündigung der Durchführung einer "Blindfußball"-Erlebniszone]

Am Sa., 12.09., findet beim Spiel gegen Vissel Kobe die Veranstaltung "Aoaka Yokocho" statt.

Auch in dieser Saison werden wir bei jedem Ligaspiel verschiedene Veranstaltungen durchführen, also genießen Sie bitte die Zeit vor und nach dem Spiel im Ajinomoto Stadium!
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 12.09.2015
2015 Meiji Yasuda J1 League 2. Phase, 10. Spieltag
FC Tokyo vs Vissel Kobe (Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium)
Tickets im Verkauf → Tickets hier

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

※Zum Vergrößern anklicken

□Veranstaltungszeit
Von 14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.
※Das Südtor 3 wird nach Abschluss der Einreihung der Warteschlange (ca. 10:20) geöffnet.

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke von Catering-Fahrzeugen verkauft.

【Tokyo Gourmet Ecke】
Dies ist eine Gourmet-Ecke mit Spezialitäten aus Tokio und Lebensmitteln, die in Tokio hergestellt werden.
 

〈Empfohlene Gerichte〉
	(1)TOKYO X Kalbi-Don・・・1.000 Yen Genießen Sie unbedingt diese luxuriöse Schüssel mit dem als Spezialität von Tokio zertifizierten Marken-Schweinefleisch „TOKYO X“.
	(2) Akikawa-Rindfleisch-Spieß・・・800 Yen *Begrenzte Menge Das einzigartige schwarze Wagyu-Rindfleisch der Marke Akikawa aus Tokio. Dies ist ein luxuriöser Rindfleischspieß, der seltene Stücke der A4- bis A5-Klasse verwendet.
	(3) Abura Soba・・・700 Yen Abura Soba, das angeblich in Koganei, Tokio, entstanden ist. Ein exquisites Abura Soba mit besonderem Fokus auf Fleisch-Miso!
	(4) Fukagawa-Meshi & Edo-Miso Motsu-Ni Set・・・800 Yen Ein attraktives Set aus dem beliebten Produkt „Fukagawa-Meshi“ und „Motsu-Ni“ mit Edo-Miso.
【Tägliche Gourmet-Ecke】 In dieser Gourmet-Ecke wechseln die Verkaufsstände je nach Spiel.
	(5) Gegrillte Innereien mit Salz aus Ako ... 500 Yen Gegrillte Innereien mit einem erfrischenden Geschmack, gewürzt mit Salz aus Ako, Präfektur Hyogo. Genießen Sie dazu das lokale Bier aus Kobe Rokko.
	(6) Churrasco-Teller ... 1.200 Yen Ein exquisites Fleischgericht, das die brasilianische Nationalspezialität „Churrasco“ ist und in einem selbstgebauten Trommelgrill zubereitet wird.
	(7) Kebab-Schale・・・700 Yen ※Begrenzte Stückzahl Ein Tellergericht, bei dem Sie den bekannten Kebab zusammen mit Reis genießen können. Mit spezieller Sauce überzogen!
	(8) Kobe Craft Beer (S)・・・700 Yen Dieses Mal haben wir ein Craft Beer aus Kobe vorbereitet, das an den Gegner angelehnt ist.

2. Erlebnisbereich für Behindertensport
Wir bieten einen Bereich an, in dem verschiedene Behindertensportarten ausprobiert werden können.
Vertiefen Sie Ihr Wissen über den Behindertensport im Hinblick auf die Paralympics, die 2020 in Tokio stattfinden!
„Wichtige Hinweise“
Die „Erlebnis-Ecke für Behindertensport“ findet bei Regen oder schlechtem Wetter im „Ajinomoto Stadium überdachten Trainingslaufweg“ statt.

・PR-Ecke „Charesupo!TOKYO“
<実施内容> id="5"> id="5">
Dies ist eine PR-Ecke für die Mitmach-Veranstaltung "Charesupo! TOKYO" für Behindertensport, die am So., 20.09. im Tokyo International Forum stattfindet.
Es werden Slalomfahren mit dem Rollstuhl und Rollstuhlfußball zum Ausprobieren angeboten sowie Facepainting mit Yurīto und TOKYO DOROMPA.
Teilnehmer der Erfahrung erhalten ein originales Yurīto-Misanga als Geschenk! (Die Anzahl ist begrenzt)
Außerdem erhalten Besucher, die mit einem Misanga zum „Charesupo! TOKYO“ kommen, ein Braille-Spielkartenset als Geschenk!
* Spieler von FC Tokyo und TOKYO DOROMPA werden ebenfalls an „Charesupo! TOKYO“ teilnehmen.
Sobald weitere Details feststehen, werden wir diese auf der Homepage und anderen Kanälen bekannt geben.

<実施時間>
～18:00 (voraussichtlich)
<対象年齢> id="3">
Rollstuhlslalom & Rollstuhlfußball-Erlebnis ・・・ Ab Grundschulalter
Gesichtsbemalung ・・・ Für alle Altersgruppen
【Kooperation】Metropole Tokio / Gemeinnütziger Verband Tokio Sportverband für Menschen mit Behinderung
※ Details zu „Charesupo TOKYO!“ finden Sie unter dem folgenden Link.
http://www.tsad.or.jp/challespo/index.html

・Erlebnisbereich „Boccia“
<実施内容> id="5"> id="5">
Sie können das offizielle Paralympische Spiel „Boccia“ ausprobieren.
<実施時間>
～18:00 (voraussichtlich)
<対象年齢> id="3">
Für alle
<備考> id="3"> id="3">
Teilnehmer der „Boccia“-Erlebnisstation erhalten außerdem ein spezielles Misanga-Armband von „Charesupo! TOKYO Yurīto“.
※Die Anzahl ist begrenzt. Pro Person wird nur ein Exemplar verteilt (einschließlich anderer Attraktionen).

【Nachtrag 11.09. (Fr)】
・Erlebnisbereich „Blindenfußball“
<実施内容>
Wir führen eine Blindfußball-Erlebnisveranstaltung mit den Nationalspielern der japanischen Blindfußball-Nationalmannschaft, Mitarbeitern der Japan Blind Football Association und Trainern der FC Tokyo Promotion Department durch.
※ Am Veranstaltungstag ist auch eine „Blindfußball-Demonstration“ auf dem Kunstrasen im Stadion (in der Nähe des Heimtorbereichs) geplant.
Sobald weitere Details feststehen, werden wir diese auf der Homepage und anderen Kanälen bekannt geben.
<実施時間>
1) 15:45–16:15
2) 16:45–17:15
※Teilnehmer werden gebeten, jeweils spätestens 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung am Veranstaltungsort zu erscheinen.
※Bei großer Teilnehmerzahl erfolgt die Anmeldung nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" für maximal 20 Personen pro Durchgang.
<対象年齢>
1) 3. Klasse Grundschule bis 1. Klasse Sekundarstufe I
2) Ab 2. Klasse Sekundarstufe I
<備考> id="4"> id="4">
Teilnehmer der „Blindenfußball“-Erlebnisstation erhalten ebenfalls das spezielle Misanga-Armband von „Charesupo! TOKYO Yurīto“.
※Die Anzahl ist begrenzt. Pro Person wird nur ein Exemplar verteilt (einschließlich anderer Attraktionen).

【Kooperation】Japanischer Blindenfußball-Verband
http://www.b-soccer.jp/

3. Ausrichtung des Blau-Rot Comedy Grand Prix!

Mit Unterstützung der Produktionsfirma Jinrikisha treten 6 Comedy-Gruppen in einem Themenwettbewerb rund um „FC Tokyo“ und „Fußball“ gegeneinander an!
Durch Ihre Stimmen wird entschieden, welche Künstler ins Finale einziehen.
* Für weitere Informationen hier

4. Lass uns mit TOKYO DOROMPA Hüpfburg spielen!

Die große TOKYO DOROMPA Hüpfburg ist bei Kindern sehr beliebt!
<実施時間> id="1"> id="1">
Bis zum Anpfiff <対象年齢> id="3"> id="3">
3 Jahre bis Grundschulalter
<料金> id="6"> id="6">
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Runde)
※Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※Bei starkem Wind und Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.

5. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka-Yokocho
Im „Aoaka-Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, schauen Sie unbedingt vorbei!

6. Gacha-Gacha Ecke

Lassen Sie sich überraschen, was herauskommt!
Sammeln Sie viele und versuchen Sie, die komplette Kollektion zu vervollständigen.
※Die Bilder zeigen Produkte aus früheren Verkäufen.

<商品>
Schlüsselanhänger im Trikot-Design
<料金> id="3"> id="3">
300 Yen/1 Versuch
<実施時間> id="3"> id="3">
Solange der Vorrat reicht
<特記事項> id="3"> id="3">
・Wir haben Artikel für alle Spieler außer dem JFA- und J-League-Sonderlizenzspieler Sei MUROYA und dem neu hinzugekommenen Spieler Vlada AVRAMOV vorbereitet. *Stand 31.08. (Mon)
・Um möglichst vielen Kunden den Kauf zu ermöglichen, kann die Anzahl der Käufe pro Vorgang auf 5 begrenzt werden.
 

7. Ruhebereich
Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können.

□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das „Haupteingang Tor 4“ sowie das „Rückseite Tor 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
・Auf dem Nordplatz findet auch eine „Food-Ecke“ statt, die sich hauptsächlich auf One-Hand-Food und alkoholische Getränke konzentriert.
※Details werden gesondert bekannt gegeben.