Am So., 16.08., beim Spiel gegen Gamba Osaka findet zum zweiten Mal in dieser Saison der „Große Blau-Rot-Yokocho“ statt.

Der „Food Court“, der in mehr als doppelter Größe als üblich stattfindet, bietet neben der klassischen Tokyo-Gourmet-Ecke auch eine täglich wechselnde Gourmet-Ecke. Diese steht im Zeichen des Themas „Festivalbuden-Gourmet“ und ist passend zum „2015 FC Tokyo Sommerfest presented by Tokyo Gas Lifeval“ mit zahlreichen Ständen vertreten!
Außerdem wird es ein abwechslungsreiches Programm geben, unter anderem mit der „Tokyo Matchday Stage“, auf der verschiedene Gäste auftreten. Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit Freunden und Familie vor und nach dem Spiel eine schöne Zeit zu verbringen!

□Veranstaltungsdatum
So., 16.08.2015
2015 Meiji Yasuda J1 League 2. Stage, 7. Spieltag
FC Tokyo vs Gamba Osaka (Anpfiff 18:00 / Ajinomoto Stadium)
Tickets im Verkauf → Tickets hier

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

※Zum Vergrößern anklicken

□Veranstaltungszeit
13:00~20:30 ungefähr (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.
※Das Südtor 3 wird nach Abschluss der Einreihung der Warteschlange (ca. 10:20) geöffnet.

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.

※Neben den aufgeführten empfohlenen Gerichten bieten die einzelnen Stände auch weitere kreative Menüs an.

【Tokyo Gourmet Ecke】
Dies ist eine Gourmet-Ecke mit Spezialitäten aus Tokio und Lebensmitteln, die in Tokio hergestellt werden.

〈Empfohlene Gerichte〉
	(1) „TOKYO X“ Kalbi-Yaki-Schüssel・・・1.000 Yen Das seltene, von der Präfektur Tokio zertifizierte Marken-Schweinefleisch „TOKYO X“ wurde köstlich mit einer Sauce zubereitet, die mit dem von der Präfektur Tokio zertifizierten regionalen Spezialitätensalz „Hamane“ gemischt ist. Das Salz „Hamane“ wird zu 100 % aus „Izu Oshima Tiefen-Grundwasser“ hergestellt, das aus einer Tiefe von 300 m unter der Erde gefördert wird und Meerwasser durch eine natürliche Filteranlage aus Basaltgestein passiert hat.
	(2) „Akikawa Rind“ Steak Ju・・・1.500 Yen Ein wertvolles Gericht mit einem Steak aus dem einzigartigen, in Tokio gezüchteten Marken-Kuroge Wagyu „Akikawa Rind“, das mit einer hausgemachten Sauce köstlich gegrillt und in einer Ju-Schachtel serviert wird.
	(3) Koganei Abura Soba・・・700 Yen Es handelt sich um Abura Soba, das angeblich in Koganei, Tokio, seinen Ursprung hat. Ein exquisites Abura Soba mit besonderem Fokus auf Fleisch-Miso!
	(4) Fukagawa-meshi・・・500 Yen Der Geschmack der einfachen Leute aus der Edo-Zeit, „Fukagawa-meshi“, wurde fluffig zubereitet!
	(5) Schüssel mit frisch gekochten Shirasu ... 700 Yen Eine Schüssel mit frisch gekochten Shirasu (kleine weiße Fische) als Belag. Die Sauce, gemischt mit Sojasauce, die als zertifiziertes regionales Spezialprodukt von Tokio anerkannt ist, verstärkt den Geschmack noch weiter!
	(6) Geraspelte Erdbeeren aus "Nerima" ... 500 Yen Erdbeeren aus Nerima, Tokio, werden eingefroren und geraspelt, ein Produkt voller natürlicher Süße. Es gibt auch verschiedene Toppings!
	(7) Salat-Kebab・・・700 Yen Für die Kebab-Sauce wird speziell eine Sauce verwendet, die als regionales Spezialitätenprodukt von Tokio zertifiziert ist. Ein leckerer Kebab, bei dem Sie auch reichlich Gemüse bekommen.
	(8) „Tokyo Blueberry“ Blau-Rot Halo-Halo・・・600 Yen Ein originales Blau-Rot Halo-Halo-Dessert, das nur hier mit Blaubeeren aus Tokio zubereitet wird.
	(9) „Edo süße Miso“ Rinderzunge-Reisschale・・・800 Yen Eine Reisschale mit zarter Rinderzunge, die auf der Eisenplatte gegrillt wurde. Noch leckerer, wenn man es zusammen mit Edo-Ama-Miso isst!
	(10) August Bier (9 Unzen)・・・700 Yen Ein Craft-Bier aus Tokio, hergestellt mit der ursprünglichen Pilsner-Hefe vom ältesten Brauhaus der Welt, dem Kloster Weihenstephan, sowie mit erstklassigem Malz und Hopfen.
【Tägliche Gourmet-Ecke】	Eine Gourmet-Ecke, bei der sich die teilnehmenden Stände von Spiel zu Spiel ändern. Dieses Mal verkaufen wir passend zum „2015 FC Tokyo Sommerfest presented by Tokyo Gas Lifeval“ Menüs mit dem Thema „Jahrmarkt-Stände Gourmet“ in einem Zelt!
	(11) Tsukiji Meeresfrüchte-Grill-Set・・・1.000 Yen Mit Holzkohle gegrillter Tintenfisch und Venusmuscheln, frisch aus Tsukiji bezogen. Das Geheimnis des Geschmacks ist die von der Präfektur Tokio zertifizierte Spezialität „Kikkōgo Sojasauce aus ganzen Sojabohnen“.
	(12) Frittierte Hähnchenstücke aus Mizutaki・・・500 Yen Sehr saftige frittierte Hähnchenstücke aus Mizutaki, zubereitet mit dem von der Präfektur Tokio zertifizierten Spezialprodukt „Hamane-Salz“, die es nur hier zu essen gibt.
	(13)Mais ... 600 Yen Dies ist ein süßer und leckerer Mais, der nur dieses Mal erhältlich ist, bestreut mit Salz, das auf Aogashima in Tokio hergestellt wird. Dieses Salz entsteht durch langsames Erhitzen von Meerwasser ausschließlich mit der Hitze von geothermischem Dampf, der aus dem Boden austritt, bis es kristallisiert.
	(14) San-zoku Yaki ... 600 Yen Über Nacht sorgfältig in einer Sauce mariniert, die reichlich Salz von der Insel Izu Ōshima und geriebenen Apfel enthält. Saftig.
	(15) Jumbo Takoyaki ... 600 Yen Unverzichtbar auf dem Festplatz: Jumbo Takoyaki mit einem Teig, dessen geheime Zutat das von der Metropolregion Tokio zertifizierte Salz ist.
	(16) Rauch-Set・・・1.000 Yen Ein Set-Menü mit geräuchertem Speck, geräuchertem Hähnchen und geräucherter Wurst, zubereitet mit Salz, das als zertifiziertes regionales Spezialitätenprodukt von Tokio anerkannt ist.
	(17) Modern-yaki・・・600 Yen Modern-yaki, das auf keinem Fest fehlen darf, mit einem Hauch von Salz, das als zertifiziertes regionales Spezialitätenprodukt von Tokio in den Teig als geheime Zutat eingearbeitet ist – aber mit einem besonderen Unterschied.
	(18) Gegrillte Innereien mit „Umi no Sei Arashio“ … 500 Yen Diese gegrillten Innereien haben einen erfrischenden Geschmack und werden mit dem Salz „Umi no Sei Arashio“ aus Tokio zubereitet, das ausschließlich reines Meerwasser, das vom Kuroshio-Strom nach Izu Oshima gebracht wird, als Rohstoff verwendet, die traditionelle japanische Salzherstellungsmethode bewahrt und eine ausgewogene Menge an Spurenelementen enthält. Ein perfektes Gericht für heiße Sommer!

<Unterstützt von> Präfektur Tokio

2. Lass uns mit TOKYO DOROMPA auf der Hüpfburg spielen!

Die große TOKYO DOROMPA Hüpfburg ist bei Kindern sehr beliebt!
<実施時間> id="1"> id="1">
Bis zum Anpfiff <対象年齢> id="3"> id="3">
3 Jahre bis Grundschulalter
<料金> id="6"> id="6">
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Runde)
※Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※Bei starkem Wind und Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.

3. Tokyo Matchday Bühne
Auf der speziellen Bühne findet die „Tokyo Matchday Bühne“ mit Gesprächen und Live-Events statt.

※Details finden Sie hier.

4. J:COM Sonderstand
Der Sonderstand des Club-Sponsors J:COM wird erscheinen.
※Details finden Sie hier.

5. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka-Yokocho

6. Gacha-Gacha-Ecke
※Details finden Sie hier.

7. Ruhebereich
Es wird ein Ruhebereich eingerichtet, in dem Sie sitzen und Ihr Essen in aller Ruhe genießen können – und zwar mehr als doppelt so groß wie üblich!

* Zum Vergrößern klicken.
※Die Anordnung kann je nach Wetterlage am Veranstaltungstag geändert werden.

□Besondere Hinweise
・Der Große Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das „Haupteingang Tor 4“ sowie das „Rückseite Tor 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
・Auf dem Nordplatz findet auch eine „Food-Ecke“ statt, die sich hauptsächlich auf One-Hand-Food und alkoholische Getränke konzentriert.
※Details werden gesondert bekannt gegeben.